Quick and Dirty Introduction to Traditional and Simplified Chinese Transliteration
The simplest case of transliteration is when you have two alphabetic systems, Latin and Cyrillic for...
Category: Trivia
Harry Potter and the Staircase
Last year, I wrote about an interesting unauthorized Chinese translation. The cover art on this one...
Su Nong—Translator of the Simplified Chinese Philosopher’s Stone—Doesn’t Exist!
I’m currently falling down another translation rabbit hole—Chinese this time—and I came across a really interesting...
Harry Potter and the Facial Hair
Although it’s not really the sort of thing I write about, it’s kind of too good...
