Harry Potter and the Serbian Oversell
There has always been a little anomaly in the Serbian translations: books 1 and 3-7 were...
Tagged: HP COS
Harry Potter and the Perfidious Persian Publisher
I wrote recently about how Januskevic, the Belarusian publisher, had a difficult time renegotiating their publishing...
Yiddish Chamber of Secrets is Out!
The second of the series in Yiddish is currently in preorder and shipping early August!
Harry Potter and the Serbian Snarl
This is less an investigation and more of a record. There’s nothing startling or particularly new—it...
Harry Potter and the Basque Revision
This year, Elkar Argitaletxea started republishing their Basque translations of Harry Potter—joyous news since they’ve been...
Harry Potter and the Asuult Forum
These aren’t exactly new Mongolian translations—they aren’t even new to me translations; I’ve actually been researching...
Harry Potter and the Myanmar Market (Part 2)
Part 1 When I was introduced to the unauthorized Myanmar translations of the Harry Potter series...
Belarusian Chamber of Secrets released!
Title: Гары Потэр і таемная зала Transliteration: Hary Poter i taemnaja zala Translator: Alena Piatrovič ISBN:...
All New 20th Anniversary Korean Translations!
Almost snuck by unnoticed, but all seven books were retranslated into Korean for the 20th Anniversary!...
New Translations of Macedonian Chamber of Secrets and Prisoner of Azkaban out!
Title: Хари Потер и Одајата на тајните Transliteration: Hari Poter i Odajata na tajnite Translator: Igor...
