Harry Potter and the Serbian Snarl
This is less an investigation and more of a record. There’s nothing startling or particularly new—it...
Tagged: HP PS
Harry Potter and the Overlooked Marathi
Those sneaky publishers over at Manjul pulled a fast one and published a brand new authorized...
New Urdu Unauthorized Illustrated Edition
Najam Noor Khan, who recently translated Philosopher’s Stone released an illustrated edition of his translation too!...
Harry Potter and the Basque Revision
This year, Elkar Argitaletxea started republishing their Basque translations of Harry Potter—joyous news since they’ve been...
New Unauthorized Urdu Philosopher’s Stone!
One of the pirates is back! Najam NoOr Khan has posted his translation of Harry Potter...
Harry Potter and the Bewildering Chinese Abominations
A basic understanding of the two Chinese writing systems (Traditional and Simplified) and how they are...
Harry Potter and the Ever-Transfigured Arabic Translation
It is my pleasure to welcome a guest contributor to potterglot.net, Baldur Babbling, the author of...
Harry Potter and the Morphing Arabic Translator
These days I’m scared to take a close look at any of the translations! It seems...
New Croatian Translation of Philosopher’s Stone!
Unexpectedly, there’s a new translation of Philosopher’s Stone in Croatian coming out in November! It seems...
Harry Potter and the Asuult Forum
These aren’t exactly new Mongolian translations—they aren’t even new to me translations; I’ve actually been researching...
